1
00:01:42,270 --> 00:01:45,890
[TEACH cackles] My darkness
will swallow the world,

2
00:01:45,890 --> 00:01:48,270
just you wait and see!

3
00:01:48,270 --> 00:01:50,070
You think I’ll lose to you?

4
00:01:50,070 --> 00:01:52,190
I’m gonna be
King of the Pirates!

5
00:01:52,190 --> 00:01:56,410
Roger’s treasure belongs to me!

6
00:02:49,370 --> 00:02:51,960
[NARRATOR] All pirates searching
for the treasure One Piece

7
00:02:51,960 --> 00:02:54,920
must brave the second half
of the Grand Line.

8
00:02:54,920 --> 00:03:00,090
These wild and dangerous seas
are known as the New World.

9
00:03:00,090 --> 00:03:02,180
Gold Roger and his crew
were the only men

10
00:03:02,180 --> 00:03:05,810
to ever chart these waters and
learn all the secrets they held.

11
00:03:05,810 --> 00:03:07,730
For the rest of the
pirates in the world,

12
00:03:07,730 --> 00:03:10,100
this has proven to be
the end of the road.

13
00:03:10,100 --> 00:03:12,610
A graveyard of dreams.

14
00:03:14,440 --> 00:03:17,650
[NARRATOR] Now, Monkey D. Luffy,
a boy whose body became rubber

15
00:03:17,650 --> 00:03:19,240
after eating
the Gum-Gum Fruit,

16
00:03:19,240 --> 00:03:22,780
sets sail into the New World
with his faithful crew.

17
00:03:22,780 --> 00:03:26,750
[LUFFY] I’m gonna be
the King of the Pirates!

18
00:03:29,370 --> 00:03:31,500
[NARRATOR] In order to defeat
one of the Four Emperors

19
00:03:31,500 --> 00:03:34,750
of the New World, the Straw Hats
formed an alliance with Law.

20
00:03:34,750 --> 00:03:37,300
Their current objective is to
destroy a man-made

21
00:03:37,300 --> 00:03:39,930
Devil Fruit Factory in
the kingdom of Dressrosa.

22
00:03:39,930 --> 00:03:42,510
Usopp freed citizens
who had been enslaved

23
00:03:42,510 --> 00:03:44,220
and transformed into toys,

24
00:03:44,220 --> 00:03:46,470
prompting Doflamingo
to trap the entire kingdom

25
00:03:46,470 --> 00:03:48,560
inside a barrier known
as the “Birdcage”

26
00:03:48,560 --> 00:03:51,400
and place bounties
on Luffy and his allies.

27
00:03:51,400 --> 00:03:53,730
[PICA high-pitched]
Any fool who opposes our family

28
00:03:53,730 --> 00:03:55,900
will be answering to me.

29
00:03:57,400 --> 00:04:00,700
[PICA]
Now, step forward and fight!

30
00:04:00,700 --> 00:04:05,240
[laughs] His voice is so high!

31
00:04:07,580 --> 00:04:09,620
[DON QUIXOTE PIRATES yell]

32
00:04:09,620 --> 00:04:11,580
[DON QUIXOTE PIRATE R]
Run for it!

33
00:04:13,330 --> 00:04:14,790
[yelling]

34
00:04:14,790 --> 00:04:17,340
[LAW]
Faster! We’re gonna get crushed!

35
00:04:17,340 --> 00:04:20,340
[screams]

36
00:04:20,340 --> 00:04:21,680
[ZORO]
Luffy!

37
00:04:21,680 --> 00:04:24,470
[LUFFY yelping]

38
00:04:28,020 --> 00:04:31,310
Luffy!

39
00:04:33,770 --> 00:04:36,190
[LUFFY] "Gathering into
a Powerful Front!

40
00:04:36,190 --> 00:04:38,980
Luffy and a Group
of Brutal Warriors!"

41
00:04:44,570 --> 00:04:46,830
What’s goin' on now?

42
00:04:46,830 --> 00:04:48,580
[whimpering]

43
00:04:48,580 --> 00:04:51,660
My hand! I can’t...

44
00:04:51,660 --> 00:04:53,370
I can’t hold on much longer!

45
00:04:53,370 --> 00:04:54,330
[yelps]

46
00:04:54,330 --> 00:04:57,290
I swear, I won’t let you fall!

47
00:05:01,130 --> 00:05:02,260
[screams]

48
00:05:02,260 --> 00:05:03,630
Usoland!

49
00:05:03,630 --> 00:05:05,300
[USOPP screaming]

50
00:05:09,470 --> 00:05:12,560
Thanks. You’re the man, Leo.

51
00:05:12,560 --> 00:05:15,560
[LEO sighs]
That was a close one.

52
00:05:15,560 --> 00:05:17,730
But what’s making
the ground shake?

53
00:05:17,730 --> 00:05:20,070
You guys get
a lotta earthquakes?

54
00:05:33,500 --> 00:05:36,290
[TOWNSMAN C]
How’s that possible?

55
00:05:36,290 --> 00:05:37,790
This is scary!

56
00:05:50,970 --> 00:05:53,730
He crumpled our town
as if it were paper.

57
00:05:53,730 --> 00:05:56,480
Next punch, there’ll be
nothing left of Dressrosa.

58
00:05:56,480 --> 00:05:57,480
Let’s leave!

59
00:05:57,480 --> 00:05:59,110
Leave where, exactly?

60
00:05:59,110 --> 00:06:02,030
You realize his fist can
reach us pretty much anywhere!

61
00:06:28,970 --> 00:06:31,970
[ZORO] All this damage
from a single blow.

62
00:06:31,970 --> 00:06:36,140
Luffy! Law! Where are you?

63
00:06:41,940 --> 00:06:46,320
[LUFFY]
Hey! Zoro!

64
00:06:48,410 --> 00:06:51,160
Hi! We’re up here!

65
00:06:51,160 --> 00:06:52,490
Up here!

66
00:06:52,490 --> 00:06:53,540
Luffy!

67
00:06:53,540 --> 00:06:56,960
[LUFFY giggles]
It’s like I got hanged!

68
00:06:56,960 --> 00:06:58,960
Stop joking and get us--

69
00:07:02,380 --> 00:07:03,800
[LUFFY giggles]

70
00:07:03,800 --> 00:07:05,420
Get your ass off me.

71
00:07:05,420 --> 00:07:06,630
Yeah, yeah.

72
00:07:06,630 --> 00:07:08,380
[LAW groans]

73
00:07:08,380 --> 00:07:11,090
[LAW] What’s wrong with you?
Ya know I’m injured!

74
00:07:11,090 --> 00:07:11,930
[LUFFY]
Huh?

75
00:07:11,930 --> 00:07:13,560
[LAW]
Don’t act dumb!

76
00:07:13,560 --> 00:07:16,060
[groans]

77
00:07:16,060 --> 00:07:19,480
I’m starting to think
you’re trying to kill us all.

78
00:07:19,480 --> 00:07:21,860
Laughing at Pica’s voice,
especially to his face,

79
00:07:21,860 --> 00:07:23,400
is a death sentence.

80
00:07:24,900 --> 00:07:26,320
[yelps]

81
00:07:32,530 --> 00:07:36,700
[LUFFY giggles]

82
00:07:36,700 --> 00:07:39,410
[LUFFY]
He really flung us, didn’t he?

83
00:07:39,410 --> 00:07:41,500
Where are we now?

84
00:07:41,500 --> 00:07:42,540
[ZORO]
Like I’d know!

85
00:07:42,540 --> 00:07:45,380
Even further from the
palace, thanks to you.

86
00:07:47,210 --> 00:07:48,090
Damn it!

87
00:07:48,090 --> 00:07:50,510
That stone bastard’s
somethin' else.

88
00:07:50,510 --> 00:07:52,470
Never thought we’d see
someone bigger than Oars,

89
00:07:52,470 --> 00:07:54,220
but here we are.

90
00:07:54,220 --> 00:07:57,180
How am I supposed to even
fight somethin' that size?

91
00:07:58,230 --> 00:07:59,520
[CAVENDISH]
Straw Hat.

92
00:08:01,900 --> 00:08:03,480
[LUFFY]
Cabbage!

93
00:08:06,070 --> 00:08:09,690
Pirate Hunter Zoro, I presume.

94
00:08:09,690 --> 00:08:13,820
And you. Trafalgar Law!

95
00:08:15,410 --> 00:08:18,620
[CAVENDISH] You disgusting,
“Worst Generation,” scoundrel.

96
00:08:18,620 --> 00:08:21,250
Why do you steal
all the glory from me?

97
00:08:21,250 --> 00:08:22,330
Stop yellin’!

98
00:08:22,330 --> 00:08:24,250
Got a beef with my
crew mate or something?

99
00:08:24,250 --> 00:08:25,750
I’m not in your crew!

100
00:08:25,750 --> 00:08:28,760
[LUFFY] Lemme guess, you still
got a grudge against us?

101
00:08:31,220 --> 00:08:32,720
You’re wrong.

102
00:08:32,720 --> 00:08:35,600
I shall no longer be
a threat to the Straw Hats.

103
00:08:35,600 --> 00:08:37,010
[ZORO, LUFFY]
Huh?

104
00:08:37,010 --> 00:08:39,140
Because your brave
crew mate, God Usopp,

105
00:08:39,140 --> 00:08:42,140
selflessly saved me from
a life of doom and gloom.

106
00:08:42,140 --> 00:08:43,650
Usopp did that?

107
00:08:43,650 --> 00:08:46,520
That’s right! I won’t
forget his valiant deed.

108
00:08:46,520 --> 00:08:47,980
He boldly risked everything

109
00:08:47,980 --> 00:08:50,780
in order to spare
the lives of hundreds.

110
00:08:50,780 --> 00:08:52,110
Or so it’s rumored.

111
00:08:52,110 --> 00:08:56,700
[laughs] Shucks, it’s nice to
hear you compliment my crew.

112
00:08:56,700 --> 00:08:57,910
[CAVENDISH]
Oh, right!

113
00:09:00,370 --> 00:09:02,250
[CAVENDISH]
Trafalgar.

114
00:09:02,250 --> 00:09:04,080
I believe this is yours?

115
00:09:04,080 --> 00:09:06,670
I happened upon it
outside of the Colosseum.

116
00:09:06,670 --> 00:09:08,750
I’m sure you’ve been
longing for it.

117
00:09:08,750 --> 00:09:11,300
Lend me your head a second.

118
00:09:11,300 --> 00:09:13,590
[LAW] Get away from me!
I don’t trust you!

119
00:09:13,590 --> 00:09:16,510
[CAVENDISH] Hmph. Like I’d
waste any more time on you.

120
00:09:16,510 --> 00:09:18,560
I have a schedule to maintain.

121
00:09:18,560 --> 00:09:20,930
Aren’t you going to
inquire why I’m so busy?

122
00:09:20,930 --> 00:09:21,770
I’m good.

123
00:09:21,770 --> 00:09:22,600
Very well!

124
00:09:22,600 --> 00:09:25,900
I shall indulge your inquisitive
appetite if you must know!

125
00:09:25,900 --> 00:09:28,020
I have decided to repay
my debt to your crew

126
00:09:28,020 --> 00:09:31,480
by seizing the
head of Doflamingo!

127
00:09:31,480 --> 00:09:32,690
The hell?

128
00:09:32,690 --> 00:09:35,200
Seek shelter in dirt
or whatever you do.

129
00:09:35,200 --> 00:09:36,910
I shall handle these
matters as tribute.

130
00:09:36,910 --> 00:09:39,530
Yeah! No thanks!
I’m gonna do it myself.

131
00:09:39,530 --> 00:09:41,660
I already decided this
is how I’m gonna pay back

132
00:09:41,660 --> 00:09:43,460
Rebecca for buying me lunch.

133
00:09:43,460 --> 00:09:46,000
You’re going head-to-head with
a warlord over some food?

134
00:09:46,000 --> 00:09:49,500
I won’t fall for it!
How dare you lie to my face!

135
00:09:49,500 --> 00:09:51,210
You’re just trying
to take out Doflamingo

136
00:09:51,210 --> 00:09:53,210
for the fame and
riches that follow!

137
00:09:53,210 --> 00:09:55,380
That sounds like you, actually.

138
00:09:55,380 --> 00:09:57,300
[CAVENDISH]
Just ponder it a moment!

139
00:09:57,300 --> 00:10:00,350
He who brings down the dastardly
Doflamingo will make headlines,

140
00:10:00,350 --> 00:10:03,020
ensuring the whole world
turns their head!

141
00:10:03,020 --> 00:10:05,520
Imagine the crowds
clamoring to meet you!

142
00:10:07,600 --> 00:10:10,820
[CAVENDISH] “Mr. Superstar
Playboy Extraordinaire!”

143
00:10:10,820 --> 00:10:13,030
Just “superstar” will suffice.

144
00:10:13,030 --> 00:10:15,200
No need to be formal.

145
00:10:15,200 --> 00:10:16,950
What is it?

146
00:10:16,950 --> 00:10:17,950
“Excuse me, sir!

147
00:10:17,950 --> 00:10:20,660
What’s your opinion regarding
piracy in recent years?”

148
00:10:20,660 --> 00:10:22,240
"Oh? Are you still there?

149
00:10:22,240 --> 00:10:25,580
I’m having trouble seeing!
Lord Cavendish, sir?”

150
00:10:25,580 --> 00:10:26,870
What’s the problem?

151
00:10:26,870 --> 00:10:29,250
I’m standing here
in front of you!

152
00:10:29,250 --> 00:10:31,750
"You’re shining so bright,
we can’t see you!

153
00:10:31,750 --> 00:10:33,880
Can you turn down your aura?"

154
00:10:33,880 --> 00:10:35,300
Is it too intense for you?

155
00:10:35,300 --> 00:10:38,180
I apologize, but I cannot
suppress my brilliance!

156
00:10:38,180 --> 00:10:41,140
“Wow! He really is a superstar!"

157
00:10:41,140 --> 00:10:43,810
[LUFFY]
All right. Time to go.

158
00:10:45,680 --> 00:10:48,140
[CAVENDISH] Please feel free
to bask in my glory.

159
00:10:48,140 --> 00:10:50,560
Take it in! Take it all in.

160
00:10:50,560 --> 00:10:57,700
[laughing]

161
00:11:03,490 --> 00:11:05,290
[DON QUIXOTE PIRATE A]
What about here?

162
00:11:08,460 --> 00:11:10,670
Keep searching
for Straw Hat’s body!

163
00:11:20,090 --> 00:11:21,470
[DON QUIXOTE PIRATE A]
After a punch like that,

164
00:11:21,470 --> 00:11:25,220
he might’ve been
crushed to smithereens.

165
00:11:25,220 --> 00:11:27,060
[PICA]
Perhaps he got away.

166
00:11:27,060 --> 00:11:29,310
[DON QUIXOTE PIRATES chuckle]

167
00:11:33,060 --> 00:11:36,230
[PICA]
Where are you hiding, Straw Hat?

168
00:11:36,230 --> 00:11:44,120
[LUFFY laughs]
His voice is so high!

169
00:11:44,120 --> 00:11:46,790
[PICA grumbling]

170
00:12:03,390 --> 00:12:04,600
Find him!

171
00:12:04,600 --> 00:12:08,390
I need to know if the
little maggot’s still alive!

172
00:12:08,390 --> 00:12:11,480
I’ll squash you flat
before you get to Doffy!

173
00:12:13,980 --> 00:12:16,150
Luffy. Is that
squawking peacock guy

174
00:12:16,150 --> 00:12:17,860
a friend of yours?

175
00:12:17,860 --> 00:12:19,150
Oh, you mean Cabbage?

176
00:12:19,150 --> 00:12:20,530
Cabbage, huh?

177
00:12:20,530 --> 00:12:22,570
His parents really
named him that?

178
00:12:22,570 --> 00:12:24,240
[LUFFY]
He’s a real weirdo, huh?

179
00:12:24,240 --> 00:12:27,370
I met a whole bunch of crazy
people back at the coliseum!

180
00:12:27,370 --> 00:12:28,540
[ZORO]
Huh.

181
00:12:29,870 --> 00:12:30,750
There they are!

182
00:12:30,750 --> 00:12:32,330
A Two-star and a Three-star!

183
00:12:32,330 --> 00:12:33,330
[BOTH grunt]

184
00:12:33,330 --> 00:12:35,130
Don’t let ‘em get away!

185
00:12:35,130 --> 00:12:37,460
[TOWNSPEOPLE yell]

186
00:12:37,460 --> 00:12:38,960
[TOWNSMAN I]
Take this!

187
00:12:38,960 --> 00:12:42,970
[LUFFY]
Gum-Gum Whip!

188
00:12:42,970 --> 00:12:46,010
Two-Sword Style! Rhino Cycle!

189
00:12:52,390 --> 00:12:53,770
All right, boys!

190
00:12:53,770 --> 00:12:56,020
We got some berries to collect!

191
00:12:59,190 --> 00:13:00,780
[LUFFY, ZORO]
Crap. There’s more?

192
00:13:00,780 --> 00:13:02,400
Whatcha thinkin’, Luffy?

193
00:13:02,400 --> 00:13:05,160
If we engage this mob,
we’ll be here all day.

194
00:13:05,160 --> 00:13:05,990
Wanna split?

195
00:13:05,990 --> 00:13:06,830
[LUFFY]
Yeah!

196
00:13:06,830 --> 00:13:10,120
[CHIN JAO]
There you are, Straw Hat!

197
00:13:10,120 --> 00:13:12,000
Get out of my way!

198
00:13:12,000 --> 00:13:14,620
[BOO]
Move! Move! Move!

199
00:13:14,620 --> 00:13:16,000
[CHIN JAO]
You heard me! Go!

200
00:13:16,000 --> 00:13:17,170
I know that guy.

201
00:13:17,170 --> 00:13:23,760
[CHIN JAO yells]
Grandson of Garp, wait for me!

202
00:13:23,760 --> 00:13:26,930
We ’ve been looking
for you, rubber boy!

203
00:13:26,930 --> 00:13:29,810
Stay right there!

204
00:13:29,810 --> 00:13:32,600
[GROUP yelling]

205
00:13:32,600 --> 00:13:34,230
Ugh! Thought so.

206
00:13:34,230 --> 00:13:35,270
[CHIN JAO]
We’re coming for you!

207
00:13:35,270 --> 00:13:37,730
We should go! Run!

208
00:13:37,730 --> 00:13:40,780
[ZORO]
What's gotten into you?

209
00:13:40,780 --> 00:13:42,900
[CHIN JAO]
But we told him to wait!

210
00:13:45,070 --> 00:13:47,700
We got more company?

211
00:13:47,700 --> 00:13:48,990
[SAI, BOO, CHIN JAO yelling]
Wait!

212
00:13:48,990 --> 00:13:50,370
Just go away already!

213
00:13:50,370 --> 00:13:53,960
Stop! Both of you! Head-Arms!

214
00:13:57,330 --> 00:13:59,670
[LUFFY gasps]

215
00:13:59,670 --> 00:14:02,630
[CHIN JAO] Is there something
wrong with your hearing,

216
00:14:02,630 --> 00:14:04,550
Grandson of Garp?

217
00:14:27,570 --> 00:14:30,450
[CHIN JAO laughs]

218
00:14:30,450 --> 00:14:33,580
Just hear this old man
out for a moment.

219
00:14:33,580 --> 00:14:35,790
I wanted to let you know
I’ve forgiven the grudge

220
00:14:35,790 --> 00:14:37,960
I held against your family.

221
00:14:37,960 --> 00:14:39,500
What? You did?

222
00:14:39,500 --> 00:14:41,380
We’re here for one thing.

223
00:14:41,380 --> 00:14:45,050
And that’s to eliminate
Doflamingo’s immoral business.

224
00:14:45,050 --> 00:14:47,430
We don’t care about the money.

225
00:14:47,430 --> 00:14:51,430
A puny bounty like that
is mere change for us.

226
00:14:51,430 --> 00:14:53,890
I must thank you
and your friend.

227
00:14:53,890 --> 00:14:57,640
For the brave God Usopp
rescued me in my darkest hour.

228
00:14:57,640 --> 00:14:58,980
[LUFFY]
Usopp did that?

229
00:14:58,980 --> 00:15:00,190
Indeed he did.

230
00:15:00,190 --> 00:15:02,770
And that is why I have
decided to repay my debt

231
00:15:02,770 --> 00:15:05,230
to the Straw Hats by
obliterating Doflamingo

232
00:15:05,230 --> 00:15:07,110
and his wicked monarchy.

233
00:15:07,110 --> 00:15:09,070
Huh? You, too?

234
00:15:09,070 --> 00:15:11,700
The only guy who’s
kickin’ his ass is me!

235
00:15:16,120 --> 00:15:18,290
Speak up. What did you say?

236
00:15:18,290 --> 00:15:20,250
What I said was “don’t bother”!

237
00:15:20,250 --> 00:15:21,460
I’m gonna do it!

238
00:15:21,460 --> 00:15:23,170
The nerve of you!

239
00:15:23,170 --> 00:15:26,010
Are you rejecting
my generous favor?

240
00:15:26,010 --> 00:15:28,970
[rumbling]

241
00:15:28,970 --> 00:15:31,720
Straw Hat. I was
searching for you.

242
00:15:31,720 --> 00:15:33,970
[LUFFY]
Oh! The Giant guy!

243
00:15:33,970 --> 00:15:36,680
I say we bury the
hatchet between us.

244
00:15:36,680 --> 00:15:39,480
I swear, as a proud
warrior of Elbaf,

245
00:15:39,480 --> 00:15:42,400
I’ll slay Doflamingo
for God Usopp!

246
00:15:42,400 --> 00:15:44,820
Huh? Again?
Get lost! I got this!

247
00:15:44,820 --> 00:15:47,030
[ELIZABELLO]
Just one moment!

248
00:15:47,030 --> 00:15:47,860
[LUFFY]
Huh?

249
00:15:47,860 --> 00:15:50,610
We of the Prodence
Kingdom have long owed

250
00:15:50,610 --> 00:15:53,070
King Riku an enormous debt.

251
00:15:53,070 --> 00:15:57,080
I’ll bring down Doflamingo
with my own two fists.

252
00:15:57,080 --> 00:15:59,500
Yes! His Majesty’s right!

253
00:15:59,500 --> 00:16:01,670
We don’t want the bounty!
Not this time.

254
00:16:01,670 --> 00:16:02,500
Huh?!

255
00:16:02,500 --> 00:16:03,540
[ABDULLAH]
Stand down!

256
00:16:03,540 --> 00:16:06,170
We will be the ones
who kill that bastard!

257
00:16:06,170 --> 00:16:08,550
We shall never forget
that beacon of light

258
00:16:08,550 --> 00:16:10,590
who freed us from our torment!

259
00:16:10,590 --> 00:16:12,890
Let us repay his valor!

260
00:16:12,890 --> 00:16:14,760
Wait!

261
00:16:14,760 --> 00:16:18,350
I won’t let you
do this without me!

262
00:16:18,350 --> 00:16:20,640
Destruction’s my specialty!

263
00:16:21,890 --> 00:16:24,940
You can leave
the execution to me.

264
00:16:24,940 --> 00:16:26,020
Back off!

265
00:16:26,020 --> 00:16:28,360
I’ll be the one
to take his life!

266
00:16:28,360 --> 00:16:29,240
Uh...

267
00:16:29,240 --> 00:16:31,490
You really attract
some oddballs, huh?

268
00:16:31,490 --> 00:16:33,820
[CAVENDISH]
You’d be a fool to forget me!

269
00:16:33,820 --> 00:16:36,700
[yells]

270
00:16:36,700 --> 00:16:38,580
Great. “Big Mouth”
found us again.

271
00:16:38,580 --> 00:16:45,380
[ALL growling]

272
00:16:45,380 --> 00:16:47,920
[ZORO] Hey! You all
serious about helping?

273
00:16:47,920 --> 00:16:49,050
[CHIN JAO]
If you were wise,

274
00:16:49,050 --> 00:16:52,720
you’d leave the task of
taking down Doflamingo to us!

275
00:16:52,720 --> 00:16:54,640
I must do it for my pride!

276
00:16:54,640 --> 00:16:57,560
I said I owe the King!

277
00:16:57,560 --> 00:17:00,180
All right, now this
is getting annoying.

278
00:17:00,180 --> 00:17:03,100
Ugh. Hey, what if
we do it this way?

279
00:17:03,100 --> 00:17:03,940
[COMPETITORS]
Hm?

280
00:17:03,940 --> 00:17:06,520
Us two’ll handle
killing Doflamingo

281
00:17:06,520 --> 00:17:09,360
while you guys watch
our backs. Sound okay?

282
00:17:09,360 --> 00:17:13,400
[ALL] Absolutely not!
I’m going to kill Doflamingo!

283
00:17:17,450 --> 00:17:21,450
Forget it. There are way
too many egos involved.

284
00:17:21,450 --> 00:17:23,580
[LUFFY]
Come on, guys.

285
00:17:23,580 --> 00:17:27,500
[sighs] All right, I’m making
the call, so listen up!

286
00:17:27,500 --> 00:17:29,210
If anyone here’s
gonna kick his ass

287
00:17:29,210 --> 00:17:31,300
like it needs to be kicked,
it’s gonna be me!

288
00:17:31,300 --> 00:17:33,260
What’d you say?

289
00:17:33,260 --> 00:17:35,970
You’re getting this favor
returned one way or another!

290
00:17:35,970 --> 00:17:37,390
If you save someone’s life,

291
00:17:37,390 --> 00:17:40,640
you better learn to accept their
kindness or else, ya moron!

292
00:17:40,640 --> 00:17:42,730
[BOO]
That’s right!

293
00:17:42,730 --> 00:17:44,270
I said leave it to me!

294
00:17:44,270 --> 00:17:46,100
I’ll destroy him!

295
00:17:46,100 --> 00:17:48,270
My method will be the best way!

296
00:17:48,270 --> 00:17:49,570
Duty!

297
00:17:49,570 --> 00:17:50,860
Attention!

298
00:17:50,860 --> 00:17:52,280
My pride!

299
00:17:52,280 --> 00:17:53,150
The King!

300
00:17:53,150 --> 00:17:55,200
[BOTH]
Our Savior!

301
00:17:55,200 --> 00:18:00,580
[COMPETITORS growling]

302
00:18:00,580 --> 00:18:03,370
[yelps] A spear?

303
00:18:03,370 --> 00:18:05,160
[TOWNSMAN U]
So that’s where they were!

304
00:18:05,160 --> 00:18:08,170
[TOWNSMAN V] Hey, ya think
we can get in on this?

305
00:18:08,170 --> 00:18:12,130
[laughs] Splitting up all those
bounties could go a long way.

306
00:18:12,130 --> 00:18:13,630
[laughs]

307
00:18:13,630 --> 00:18:15,010
Wait a sec.

308
00:18:15,010 --> 00:18:17,010
Don’t they look kinda
familiar to you?

309
00:18:17,010 --> 00:18:19,470
They were toys at
the dock, just like us!

310
00:18:19,470 --> 00:18:22,060
That they were. As you say.

311
00:18:22,060 --> 00:18:24,230
Those shameless cowards!
How dare they!

312
00:18:24,230 --> 00:18:25,230
Let’s get that bounty!

313
00:18:25,230 --> 00:18:27,350
[TOWNSPEOPLE yell]

314
00:18:32,150 --> 00:18:35,610
You ungrateful swine!
I’ll see you in hell!

315
00:18:37,360 --> 00:18:38,410
Let’s go.

316
00:18:38,410 --> 00:18:39,370
[LUFFY]
Yeah.

317
00:18:43,910 --> 00:18:46,120
[gasps] It’s Moocy!

318
00:18:48,040 --> 00:18:49,580
A cow?

319
00:18:49,580 --> 00:18:51,130
Got an idea.

320
00:19:00,390 --> 00:19:04,020
[yelps] There’s someone
approaching from the smoke!

321
00:19:05,220 --> 00:19:08,480
[DON QUIXOTE PIRATE D]
It can’t be. A bull?

322
00:19:08,480 --> 00:19:10,980
[bellows]

323
00:19:10,980 --> 00:19:13,020
Go, go!

324
00:19:13,020 --> 00:19:16,280
[yelps] I have located
the Straw Hats!

325
00:19:16,280 --> 00:19:20,570
Look, Master Pica!
They came right to us!

326
00:19:20,570 --> 00:19:22,200
[DON QUIXOTE PIRATE E]
Don’t let them get away!

327
00:19:22,200 --> 00:19:25,160
They’re riding a bull!
I got eyes on three--

328
00:19:27,040 --> 00:19:33,710
Wait, I mean... four,
five... six? Seven?

329
00:19:33,710 --> 00:19:35,170
[CHIN JAO]
Wait, Straw Hat!

330
00:19:35,170 --> 00:19:38,470
[LUFFY]
Huh? I said get lost!

331
00:19:38,470 --> 00:19:43,220
He brought an army?
Where did they come from?

332
00:19:46,600 --> 00:19:49,560
I said I’ve got this!
You all can stand down!

333
00:19:49,560 --> 00:19:50,600
That’s enough!

334
00:19:50,600 --> 00:19:52,940
I won’t hesitate to slice
you all into pieces

335
00:19:52,940 --> 00:19:54,400
if you get in my way!

336
00:19:54,400 --> 00:19:56,570
Oh, don’t be so
full of yourself.

337
00:19:56,570 --> 00:19:58,530
We’ll be the ones
to take his head!

338
00:19:58,530 --> 00:20:00,740
[ORLUMBUS]
Wrong! That’ll be my privilege!

339
00:20:00,740 --> 00:20:01,820
[IDEO]
No, mine!

340
00:20:01,820 --> 00:20:05,790
Luffy! What should we do
about all this dead weight?

341
00:20:05,790 --> 00:20:07,790
It was my idea first!

342
00:20:07,790 --> 00:20:10,540
Stop following us;
we don’t need you all!

343
00:20:10,540 --> 00:20:15,540
[COMPETITORS chattering]

344
00:20:18,170 --> 00:20:19,720
[DON QUIXOTE PIRATE H]
How’d they get so many allies

345
00:20:19,720 --> 00:20:20,720
on such short notice?

346
00:20:20,720 --> 00:20:21,930
[DON QUIXOTE PIRATE I]
How should I know?

347
00:20:21,930 --> 00:20:24,760
Aren’t those some of the
competitors from the coliseum?

348
00:20:24,760 --> 00:20:26,810
[rumbling]

349
00:20:30,430 --> 00:20:32,650
[DON QUIXOTE PIRATE K]
M-Master Pica?

350
00:20:34,110 --> 00:20:35,980
[DON QUIXOTE PIRATES  gasping]

351
00:20:35,980 --> 00:20:37,360
That can’t be good.

352
00:20:40,860 --> 00:20:42,700
He’s making a move!

353
00:20:48,910 --> 00:20:51,250
Looks like he’s winding up!

354
00:20:51,250 --> 00:20:52,790
I’m gonna knock him out!

355
00:20:52,790 --> 00:20:56,040
Not if I get there first!
Back off already!

356
00:20:56,040 --> 00:20:57,210
That’s absurd!

357
00:20:57,210 --> 00:20:59,300
Leave this to my family.

358
00:20:59,300 --> 00:21:04,300
[COMPETITORS chattering]

359
00:21:09,270 --> 00:21:12,600
[PICA] You boneheads!
Stop talking trash!

360
00:21:17,610 --> 00:21:21,320
[ALL laugh]

361
00:21:21,320 --> 00:21:24,160
[COMPETITORS]
Why is he so squeaky?

362
00:21:24,160 --> 00:21:26,370
[ALL laughing]

363
00:21:26,370 --> 00:21:28,410
[SAI]
That can’t be real!

364
00:21:31,160 --> 00:21:37,670
[laughing]

365
00:21:37,670 --> 00:21:43,880
I’ll crush as many of you
as it takes! Now, die!

366
00:21:43,880 --> 00:21:44,880
Here we go!

367
00:21:44,880 --> 00:21:46,970
That fool’s no match for me!

368
00:21:46,970 --> 00:21:48,390
Hope it was worth it!

369
00:21:48,390 --> 00:21:51,100
You’ll be laughing
in your graves!

370
00:21:51,100 --> 00:21:52,810
I’m ready!

371
00:21:52,810 --> 00:21:55,440
[CHIN JAO]
Hasshoken Secret Technique!

372
00:21:55,440 --> 00:21:57,900
Drill Dragon!

373
00:21:59,610 --> 00:22:02,570
Although I’m not
fully charged up yet,

374
00:22:02,570 --> 00:22:05,400
I got a lite one for you!

375
00:22:05,400 --> 00:22:09,780
King!

376
00:22:09,780 --> 00:22:11,580
Punch!

377
00:22:11,580 --> 00:22:14,000
[CHIN JAO]
Nail! Here I go!

378
00:22:21,750 --> 00:22:23,210
[PICA]
Damn you!

379
00:22:23,210 --> 00:22:24,970
[CHIN JAO growling]

380
00:22:26,970 --> 00:22:27,930
[yells]

381
00:22:27,930 --> 00:22:31,260
[CHIN JAO yells]

382
00:22:47,360 --> 00:22:50,870
[PICA screams]

383
00:22:50,870 --> 00:22:52,790
[DON QUIXOTE PIRATE L]
They shattered his arm!

384
00:22:52,790 --> 00:22:58,750
[COMPETITORS cheering]

385
00:22:58,750 --> 00:23:00,380
[DAGAMA]
My king can throw a punch!

386
00:23:00,380 --> 00:23:02,420
We can consider this
our practice round

387
00:23:02,420 --> 00:23:04,550
for when we finally
get to Doflamingo!

388
00:23:04,550 --> 00:23:05,880
Right? Huh?

389
00:23:05,880 --> 00:23:08,010
Buzz off! I said I got it!

390
00:23:08,010 --> 00:23:12,350
[COMPETITORS] Huh? Shut up,
you ungrateful savior!

391
00:23:12,350 --> 00:23:14,930
[LUFFY]
I don’t need your help!

392
00:23:24,940 --> 00:23:26,530
[NARRATOR]
Luffy heads to the Royal Palace

393
00:23:26,530 --> 00:23:28,860
with a group of prideful
ruffians in tow.

394
00:23:28,860 --> 00:23:31,780
However, Pica easily blocks
all attempts to break through

395
00:23:31,780 --> 00:23:33,160
and get back on course.

396
00:23:33,160 --> 00:23:34,580
As things start to look dire,

397
00:23:34,580 --> 00:23:37,000
after another of Pica’s
devastating blows,

398
00:23:37,000 --> 00:23:38,250
Luffy stands up to him,

399
00:23:38,250 --> 00:23:41,210
revealing his stunning
ultimate technique!

400
00:23:41,210 --> 00:23:42,960
[LUFFY]
On the next One Piece!

401
00:23:42,960 --> 00:23:46,670
"Steady Progress!
Luffy’s Army vs. Pica!"

402
00:23:46,670 --> 00:23:49,380
I’m gonna be
King of the Pirates!